Addì 24 aprile 2002, in Roma
Tra

Le Associazioni Nazionali Artigiane
ANAEPA - Confartigianato
ASSOEDILI - CNA
ANSE - CNA
CLAAI
FIAE - CASARTIGIANI

E

I Sindacati Nazionali dei Lavoratori
FENEAL - UIL
FILCA - CISL
FILLEA - CGIL

si conviene quanto segue

I - AUMENTI RETRIBUTIVI

In attuazione del Protocollo 23 luglio 1993 sulla politica dei redditi, a decorrere dal 01 gennaio 2002 i minimi di paga base per gli operai e i minimi di stipendio per gli impiegati sono aumentati nelle misure stabilite dalla tabella allegata.
Tali incrementi sono comprensivi del recupero del differenziale tra inflazione programmata e inflazione reale per gli anni 2000 - 2001.
Gli aumenti salariali indicati nella tabella allegata saranno corrisposti ai lavoratori in forza alla data del presente accordo.
Eventuali aumenti della retribuzione, corrisposti a titolo di acconto sui futuri miglioramenti contrattuali, in previsione del presente accordo di riallineamento, saranno assorbiti fino a concorrenza degli incrementi retributivi previsti.